fbpx

¿Por qué hacemos una edición cartonera para este 24 de marzo?, por Adrián Vila

¿Por qué hacemos una edición cartonera para este 24 de marzo?, por Adrián Vila

¿Por qué hacemos una edición cartonera para este 24 de marzo?, por Adrián Vila, secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Chivilcoy

La diversidad. En el lenguaje, la cultura, las representaciones, las realidades. Las letras -¡la poesía!- como expresión artística, es el vehículo para la manifestación de incontables voces que allá afuera quieren hacerse oír. Nacida en Argentina de la poscrisis del neoliberalismo, fruto también de la combinación de la miseria económica y el arte, la edición cartonera es la forma material más latinoamericana de todas en lo que hace a distribución de textos. Y está presente en todos los países latinoamericanos y caribeños.

Stuart Hall (Lo local y lo global: globalización y etnicidad) decía que

la revolución cultural más profunda ha sido una consecuencia de las márgenes entrando a la representación: en el arte, en la pintura, en el cine, en la música, en la literatura, en las artes modernas de todos lados, en política y, en términos generales, en la totalidad de la vida social.

De esta forma, los escritores chivilcoyanos -por nacimiento o adopción- que forman parte de la Antología representan el vasto y diverso mundo de nuestra poesía local.

Expresamos así que el criterio de construcción de esta Antología fue el de incorporar la mayor cantidad posible de voces poéticas de nuestro Chivilcoy actual. Poéticas canónicas, eruditas, subalternas, periféricas, solitarias, colectivas; en las formas poéticas del tango, del rock, de la murga, de la milonga surera; en castellano, en aymará, en italiano, en portugués, en francés, en euskera, en guaraní, en lunfardo; en las voces de las calles y en las voces de las aulas, en las voces de la ciudad y en la voz de los campos.

Tampoco la fecha de elaboración de esta edición cartonera es casual: a 40 años del golpe cívico-militar, el campo poético de nuestra ciudad se expresa. Cada ejemplar de una edición cartonera es casi único: los 83 poemas de los 83 poetas son el interior de cada libro. Pero las tapas son únicas y firmadas por cada autor. 83 tampoco es un número al azar: representa el año que recuperamos la democracia. En estos casi treinta y tres años de democracia hemos sabido construir esta sociedad diversa, heterogénea, multicultural; sociedad que reivindicamos. Sin olvidar que los estragos de la desigualdad y de las violaciones de los derechos humanos están aquí, presentes, y que nos interpelan día a día. Muchos de los poemas de la Antología testimonian esa desigualdad, también, en el sentido del testimonio como acción de «compromiso en los momentos más difíciles» que le daba Rodolfo Walsh en su Carta abierta de un escritor a la Junta.

Así, convocamos a nuestros vecinos a pintar las tapas de la edición con nosotros. Una edición cartonera es una participación colectiva y, así, te invitamos a pintar las tapas de la edición con nosotros. Pueden venir con sus chicos, con sus familiares y amigos. Lo hacemos en el Museo Pompeo Boggio a las 18 hs del día 23 de marzo y nos quedamos hasta que terminemos. El cartón fue provisto en su mayoría por cartoneros de las calles de nuestra ciudad que lo donaron, y que van a estar con nosotros ese día. También conseguimos cartón de un importante medio gráfico de Chivilcoy. Vamos a hacer tapas con collage, pintadas con témpera, con acrílico, cosidas con bordados, con telares, con fotografías. Y nosotros ponemos los materiales (también cada uno puede traer el material que desee).

Lo mejor que le podemos ofrecer a nuestros padres fundadores y a nuestros hijos es, entonces, la multiplicidad de voces que forman parte de nuestra vida cotidiana y de nuestra vida poética: su voz erudita, sus voces alternativas, sus palabras marginales. Esperamos haber representado todas las formas poéticas que nos representan y que, también, son nuestra memoria.

cartonera-2 cartonera-1

error:
platos de ducha antideslizantes peritos judiciales madrid tienda de informatica online blog moda mujer software de mantenimiento software gestion energetica health supplies online health supplies online clinica reproduccion asistida reproduccion asistida castellon jewelry shop menorca comprar electrodomesticos baratos comprar ropa de marca barata zapatos hombre de marca zapatos mujer de marca asesoria en granada things to do in gran canaria mudanzas en alcala de henares placa identificativa drone placa identificativa drone armario puertas lacadas repetidor cobertura movil plano de evacuacion organic cosmetics online organic shop cosmetics salvaescaleras sillas salvaescaleras comprar cds online dioxido de cloro solucion dioxido de cloro las palmas bus microbus las palmas minibus las palmas revista arquitectura y diseño abono ecologico abono organico ecologico abonos cannabis fertilizantes ecologicos car hire menorca rent a car menorca megafonia comprar telas por internet tienda de telas online abogados en pamplona talleres de escultura alojamiento de estudiantes madrid piso para estudiantes madrid transporte neumatico peritos judiciales valencia practicas coche barcelona procesamiento pagos alquileres calendario online prenotazioni software alojamento local vacation rental software diseño de paginas web en madrid casa rural huesca casa rural pirineo cortinas de aire industriales quemadores industriales de gas depuracion de gases abogados divorcio san agustin de guadalix cajas de carton cajas para regalos accesorios maquinas de coser reparacion maquinas de coser fabricantes casas de madera cajon inteligente cobro cajon portamonedas inteligente cashlogy cashkeeper azkoyen cobro automatico efectivo sistema cobro efectivo envasados envasado manipulados envases ceramica artistica envases de ceramica cerveza sin alcohol alquiler de vehículos con conductor medicina estetica Santiago de Compostela muestras gratis maquillaje comprar lomo iberico lomo iberico extremadura oportunidad de negocio desde casa productos de limpieza ecologicos tiendas de electronica online dr hugo guidotti russo apartamentos en nerja in ear a medida 7ebiz International 7ebiz bici electrica motor electrico para bici motor eléctrico para bicicleta space electronics cubesats instalacion paneles solares madrid instalacion placas solares madrid instalaciones fotovoltaicas madrid placas solares madrid dr hugo guidotti russo venta de pisos en donostia inmobiliarias Gandia alquiler concurso acreedores regalos de navidad webs de citas tpv de alquiler tpv en nube tpv tablet android tpv tablet caixa punto venta nube tpv la caixa tpv tablet android amor en linea buscar pareja gratis mujeres que buscan pareja mantenimiento informatico barcelona mantenimiento servidores barcelona servicios cloud barcelona servicios informaticos barcelona ahorro consumo electrico ahorro luz administrador de fincas factura luz tenerife software para restaurantes software para retail tpv software hosteleria tpv tactil hosteleria accesorios baño hotel papeleras exterior marketing online malaga posicionamiento web malaga comprar insectos comestibles cursos de ventas turismo rural en el valle del jerte comprar sillones baratos abogados en malaga cumpleaños niños pamplona local celebraciones pamplona local para cumpleaños pamplona psicologa sexologa barcelona bodas banquetes convenciones semillas de marihuana tratamientos termicos termoquimicos casas en menorca mobles productos de limpieza ecologicos Alquiler autocaravana Madrid Motorhome rent Barcelona convertidores DC/DC iluminacion led productos caida pelo productos cosmeticos para pacientes oncologicos modulos prefabricados ventanas pvc precios comparar presupuestos roscones de reyes curso restauracion pintura recetas postres saludables reparar iphone valencia asociacion sindrome rett pisos en torrevieja matroschka software de gestion carl gustav jung barcelona carl gustav jung españa cg jung barcelona sociedad española psicologia analitica dr hugo guidotti russo compuestos plasticos planchas de plomo trajes novio caja registradora casio comprar tpv tactil peñas de loteria production company spain production fixer spain production services spain fabrica toldos lonas empresas de logistica empresas de transporte natural beauty cosmetics yoga in maspalomas camaras cctv certificado de ultimas voluntades online tienda hipica online tienda online televisores venta de viviendas en torrevieja campamento en ingles campamento multiaventura abogados irph reclamar irph avarcas mujer menorquinas mujer pedir nota simple registro propiedad online salas de escape barcelona limpiezas la rioja solicitar nota simple registro mercantil online nutricionista las tablas madrid tours walking tour madrid revista arquitectura y diseño revista de arquitectura y diseño cosmeticos veganos muebles de comedor muebles dormitorio dormitorios juveniles comprar mesa comedor comprar sillas comedor alquiler de autocaravanas autocaravanas motorhome alquiler coches km 0 huelva coches segunda mano huelva channel manager agencia motor de reservas agencia channel manager apartamento invio schedine alloggiati camisetas running personalizadas sistema di iscrizioni per societa sportiva abogados bilbao abogados incapacidades bilbao abogados penalistas bilbao abogados matrimonialistas zamora cabina audiometrica maquinas cobro automatico sistema cobro automatico psicologo parla psicologo valdemoro curso directivo rea curso rea curso recurso preventivo 60 horas online adiestrador de perros granada equipo psicotecnico comprar flores de bach tpv de alquiler venta de pantallas led comprar jabones artesanales online curso de liderazgo cursos para empresas sucesos en andalucia acupuntura para la ansiedad auriculoterapia para bajar de peso empresa de limpiezas en logroño recuperacion postparto clinicas de rehabilitacion de drogas cojin con foto iluminacion valladolid instalaciones electricas valladolid iluminacion valladolid trajes barrocos trajes de novio barcelona trajes de novio trajes para novios fisioterapia pamplona malaga to marbella transfer material guardia civil tienda material policial diving gran canaria gran canaria scuba diving productos de limpieza para el hogar blogger de moda camaras cctv revista arquitectura y diseño ritual para limpiar la casa sistema cobro efectivo tienda hipica online apartamentos en nerja curso de monitor de ocio y tiempo libre online abogados matrimonialistas zamora acupuntura para la ansiedad curso rea placas solares valladolid tpv software hosteleria curso 20 horas fontaneria y climatizacion natural beauty cosmetics abogados en pamplona como comprar un piso sin ahorros hechizo para atraer dinero monitor de ocio y tiempo libre online control plagas en zamora drenaje linfatico barcelona solicitar nota simple online solucion dioxido de cloro tpv tactil hosteleria envases de ceramica riviera maya todo incluido turismo rural pirineo clinica reproduccion asistida viajes en grupo a México health supplies online peritos judiciales madrid medium de nacimiento casa rural pirineo butacas ezcaray seating tratamientos termicos termoquimicos masoneria francmasoneria logia viajes en grupo a México ordesa casas rurales health supplies online construccion de decorados growshop en valencia cajas para regalos bodas banquetes convenciones tarot vidente natural casa rural huesca fabricante maquinaria construccion tarot vidente natural health supplies online asesoria en granada tpv en nube blogger de moda riviera maya todo incluido talleres de escultura venta pianos madrid plano de evacuacion cajas de carton acupuntura para la ansiedad curso directivo rea revista arquitectura y diseño solucion dioxido de cloro construccion de decorados tpv tablet android medium de nacimiento repetidor cobertura movil riviera maya todo incluido casas rurales ordesa zapatos hombre de marca sociedad española psicologia analitica elisa figures spain